Ангелы и демоны
Ангелы и демоны — Дэн Браун — АСТ — М. 2004
С удовольствием прочитал детектив, хотя местами довольно сильно раздражало то, что если автор описыват гуманитария, то он в естественнонаучных вопросах почти ни чего не понимает. И наоборот. Не верю!
Кроме того, убили совершенно идиотские комментарии переводчика и то, что местами он неверно переводил прямую речь с итальянского — её там не так много! Неужто нельзя было постараться?
Но это перевод… А книга понравилась. Сегодня купил себе «Код да Винчи» того же автора.
Хотя местами всё-таки слишком просто удавалось угадать детективную загадку. Правда в силу моего характера это не очень страшно — я обычно убеждаю себя в том, что я нашёл не то, что нужно или нахожу другой вариант разгадки =))