Соединённые Штаты Мексики
Нет, конечно страна называется совсем не так. Официальное название этого североамериканского государства на русском языке звучит как Мексиканские Соединённые Штаты (Estados Unidos Mexicanos). Появилось оно ещё в первой половине XIX века, и, да, это калька с названия их северного соседа — САСШ. Ну, то есть, США, конечно же =)
Но всё может измениться. Ушедший 30-го ноября в отставку Президент Фелипе де Хесус Кальдерон Инохоса (Felipe de Jesús Calderón Hinojosa) успел выдвинуть законопроект, по которому страна будет переименована. Кто может догадаться, какое название он предложил? «Мексика»!
Основная идея этого переименования заключается в том, чтобы, наконец, выйти из тени США. Я сомневаюсь, что хоть кто-то из иностранцев сейчас думает об этой стране иначе как о «Мексике», так что это, видимо, скорее акт отчаяния, который единственно что может, так это заставить самих мексиканцев задуматься, чего стоит их страна.
Подписывайтесь на мой Telegram-канал, чтобы быть в курсе всех обновлений