Некоторое время назад я набросал некоторый перечень различий российских правил дорожного движения и правил некоторых штатов США. Трудно говорить о различии российских и американских правил, поскольку там, в Штатах, нет общего федерального свода ПДД.

Сегодня я расширил эту информационную страницу и, в числе прочего, добавил ссылку на русскую версию справочника для сдающих на права штата Калифорния. Пока это единственный официальный русскоязычный текст, который я нашёл на эту тему на сайтах профильных американских ведомств. Я, кстати говоря, с удивлением узнал, что в Калифорнии тестирование доступно на куче языков, включая русский.

Большинство других штатов предлагают разве что испанский, в качестве альтернативы английскому. Звание самого идиотского сайта получает сайт Департамента дорожной безопасности и транспорта штата Флорида. Если у них так вся бюрократия организована как сайт этого ведомства, то я не удивлён тому, что у них каждый выборы происходят какие-то накладки…

Степан.ру — ПДД США

Как обычно, буду рад комментариям, исправлениям, дополнениям =)